Prevod od "pomiriti s" do Češki


Kako koristiti "pomiriti s" u rečenicama:

Zar je mislila da može ostaviti erotsku poruku i da æu se pomiriti s tim?
Myslela si snad, že mi nechá takhle neuvěřitelně erotický vzkaz na kazetě, a já to jen tak nechám být?
Znate... dogovorila sam se sama sa sobom da æu se pomiriti... s tim da ima druge žene... da mogu i bez privatnog života... èak i bez dece... jer sam verovala da ono što radim...
Víš, udělala jsem sama se sebou dohodu, že se smířím s ostatníma ženskýma... i s tím, že nebudu mít... vlastní život ani děti, protože jsem věřila tomu, co dělám, a myslela jsem...
Možda æe se morati pomiriti s broncom.
Bude se muset spokojit s bronzem.
Ricard se nikad nece moci pomiriti s tim.
Richard nebude schopen se s tím vyrovnat.
Morat æu se pomiriti s tim da æu se do smrti boriti s njom.
Asi budu muset přijmout fakt, že s ní budu bojovat do konce života.
Ma daj, znaèi nikad se ne želiš pomiriti s mamom?
No tak, copak se nikdy nechceš usmířit s mámou?
Moramo se pomiriti s time da su rijetka biæa savršena poput nas.
My oba se musíme smířit s faktem, že jen málo životních forem kdy splní naše vysoká měřítka.
Možemo se jedino pomiriti s prošlošæu i pokušati nauèiti nešto od nje.
Nezbývá nám nic jiného než smířit se s minulostí a vzít si z ní ponaučení.
Moraš se pomiriti s prošlošæu, baviti se sadašnjošæu i vjerovati u buduænost.
Musíte se vyrovnat s minulostí, žít v přítomnosti a věřit v budoucnost.
Moram se pomiriti s èinjenicom da æe zeznuti kao tinejðer.
Budu se holt muset smířit s tím, že se tak taky bude chovat.
Zašto bih se htjela pomiriti s covjekom koji me zlostavlja?
Proč se mám udobřovat s mužem, který mě týrá?
Ne može se pomiriti s tim!
Ona mě praštila! - To si nemůže odvézt!
Ne znam koji kurac sam mislila... i ne krivim vas što me mrzite... ali znam kaj sam napravila da je krivo... i želim se pomiriti s vama.
A chci to napravit. Gama nestojí za to, aby se kvůli ní ubližovalo lidem. A obzvlášť ne kamarádkám.
Ako kažem da je da li æeš se predomisliti i pomiriti s njim?
Když řeknu, že je, změníš názor a vrátíš se k němu zpátky?
Kad-tad, moraæeš se pomiriti s time.
Jednou to budeš muset nechat být.
Moraš se pomiriti s ovim da možeš nastaviti dalje.
Musíš to urovnat, abys našla klid.
Pretpostavljam da se trebam pomiriti s tobom.
Asi to s tebou musím srovnat.
Ni meni se to ne sviða, ali morat æeš se pomiriti s tim.
Taky se mi to nelíbí, ale musíš se s tím smířit.
Jesi li se ikada doista želio pomiriti s njom?
Chtěl jsi se s ní opravdu usmířit?
Znam da se ne mogu pomiriti s tim da je sveti èovjek napustio malu bebu!
Co vím a s čím se nemůžu srovnat, je člověk Páně, co dá malý dítě cizím!
Sahranili smo ga u dvorištu crkve, ali ona se nije mogla pomiriti s tim.
Pochovali jsme ho na hřbitově, ale ona se s tím nesmířila.
Mrziš me... zato što te želim pomiriti s njim?
Nesnášíš mě, že se to mezi váma snažím udobřit?
Može li se poganska gozba pomiriti s kršæanskom?
Může být, Svatý otče, pohanský svátek spojen s křesťanským?
Ako se Vejn Randal može pomiriti s kaznom, ko sam ja da se žalim?
Pokud Wayne Randall může se svým rozsudkem dosáhnout míru, kdo jsem já, abych si stěžoval?
Ako ode, neæe se moæi pomiriti s Arthurom.
Pokud to udělá, nebude možnost, aby se kdy s Artušem usmířili.
Sa zadnjim dahom muž mi je rekao da se moram pomiriti s njima.
V posledních chvílích mi můj muž řekl, že se s nimi musím usmířit.
Edward se nikad neæe pomiriti s njim.
S ním se Edward nikdy neudobří.
Moram se pomiriti s o onim što sam napravila.
Já se musím vypořádat s tím, co jsem udělala.
Oèe, bojim se da se ne mogu pomiriti s Bogom.
Obávám se, že se nemůžu smířit s Bohem, otče.
Ne smiješ se pomiriti s Jeanette.
Podívej, nechci, aby ses dal zase dohromady s Jeanette.
Uz rizik da završim sa strijelom u oku, mogu li pitati... kada se planiraš pomiriti s Digom?
I když riskuju, že skončím se šípem v oku, můžu se zeptat, - kdy se plánuješ s Digglem udobřit? - To on odešel, Felicity.
Pomoć svoju sestru pomiriti s mojim izborom, zato što je napravio.
Pomoz své sestře, ať se s tím smíří, protože je rozhodnuto.
Ovo ovdje je predstava Micaha, i ti se trebaš pomiriti s tim, možeš li?
Tady je to Micahova šou a ty se s tím musíš smířit. Dokážeš to?
Zato æeš se zasad morati pomiriti s tim, u redu?
Takže se s tím teď budeš muset smířit, ano?
Ako se ne možeš pomiriti s tim, trebao bi da odeš.
Pokud se s tím nesmíříš, měl bys odejít.
Tako da možeš ovo pretvoriti u svaðu, ili se možeš pomiriti s tim.
Tak se buď můžeš hádat, nebo se s tím můžeš smířit.
Mislila bi da će se nakon očeve smrti pomiriti s tim.
Jeden by řekl, že se s tím po smrti táty konečně smíří.
Još se pokušavam pomiriti s time da opet ideš u Silu Brzine.
Jen se to snažím pochopit. Jdeš zase zpátky do Speed Force.
Moraš se pomiriti s realnošæu da je on voljan da umre ovde s njom.
Budeš si muset připustit skutečnost, že chce umřít tady a s ní.
0.33687090873718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?